The mom finally comes face to face, and retaliates with a double slap combo, the best thing ever. HE TOTALLY NEEDED THIS.
After relentless searching for eng subs, I finally found a website!!
- Jo Yoon Hee as Bang Yi Sook (YS)
- Oh Yeon Seo as Bang Mal Sook (MS)
- Lee Hee Joon as Chun Jae Young (JY)
- Kang Minhyuk as Cha Se Kwang (SK)
- Yang Hee Kyung as Aunt Soon Ae
(NONE OF THIS BELONGS TO ME, JUST SHARING)
we finally get a kiss btw YS and JY!! ok so, i don’t mean to sound like a total freak, but I have been waiting for this moment from the first scene YS and JY had together. yup, the one where she hit him with a trash bag, causing him to bleed on this forehead lol. I just knew these two will be the cutest things ever. did I mention how much I love JY for directly asking her, and understanding her answer, even through her silence!
some Spoiler pictures!!
JY: were you jealous?
YS: no!!!….people do that if they like someone.
JY: then do you like me?
YS: that’s nonsense
YS’s silence answers his question, putting a big grin on his face as he watches her swing. 😀
suddenly JY grabs the swing, surprising YS, and leans in for a kiss!!
BEST SCENE EVER!! actually there were many other fun scenes in today’s episode, not just the JY-YS scenes. i can’t wait to recap this!
Behold JY the king of exaggeration. I love him haha, best fake acting ever done by an actor pretending to be sick.
I think this is when YS realized how much her feelings for JY have grown.
But the obstacles will come with an over protective brother that Terry is, and YS’s dad, who has a general dislike towards JY, who he feels doesn’t treat YS as well as she deserves to be treated. LOL look at this picture, it feels like JY is being jailed away, though he is outside. Terry seems to symbolically telling him to STAY AWAY from his sister.
SK has completely fallen into MS. Look at this face, when MS tells him about her seeing other men. :O
And lastly, the face of satisfaction. The feeling you get when you find out, the one you like, thinks just as much about you as you think about them. And they are there for you at the time of need!! 😀 ❤
She wants him to tell her everything, but he can’t.
he’s falling for her, he even dreams about her at night.
The last saeguk I saw was Moon-Sun, and its been so long. But judging by the teaser, it looks like another drama with time travelling mania. The good part however is, the mere presence of LMH is enough to see how bad ass this one will be. I remember when I saw City Hunter’s first teaser, and had not a single clue as to what it was going to be about. But when I saw the first episode of it, I was hooked almost immediately. Its supposed to start after The Chaser ends on SBS. YEEPS I AM EXCITED! 😀
- The mom is driving and YH is there too. A car almost hits them, the guy in the car opens his window and says bad things to the mom. YH gets defensive and shouts at him for saying that to the mom, she even says she will report him to the police for being rude. They reach home, and YH says they will go again tomorrow, and the mom says its ok, she doesn’t need lessons anymore, and goes in. YH wonders what happened? LOL
- The mom tells halmoni the whole thing, and she says she forgot YH was aggressive, since she’s been so nice ever since she found out she was their daughter in law.
- Terry and the dad are hiking, they see a small hole, and the dad covers it with soil he got. He says now that he is old, he uses a stick, and we should cover the holes for the safety of others though there may be many holes on this mountain trail, others may be covering it with soil like me. The dad starts walking, Terry looks at him almost inspired and taps the soil into the hole. The dad continues saying living apart these 30 yrs, we both have scars, and lets hope they heal themselve slowly with time. Terry smiles and says yes.
- They have lunch, and the dad says to Terry that he loved this place when he was little. The adjumma that works there congratulates them for finally finding each other. She tells them about all the rumors that were going on when Terry went missing. One was about Yang Sil who supposedly lost him on purpose b/c she was jealous since she can’t have kids. The dad gets angry and leaves with Terry.
- They are at the marketplace where Terry was lost. They get flounder for dinner.
- The mom is cooking, and asks Il Sook if MS is out of her room yet? Il Sook tells her MS got dumped, and the mom is shocked, and says that guy must be great to dump MS. She goes to wake MS up, and sees that she is sick.
- Terry and YH are over for dinner, and the mom tells him that MS is sick, Il Sook said she got dumped. She hasn’t eaten all day and yesterday, and cried, she is sick. Terry goes to check on her, and YH is secretly smiling haha, it must be karma. The mom asks if YH is glad that MS is like this, YH denies it. Il Sook also agrees with the mom saying YH does look glad, YH denies it again.
- SK is working on a robot, and his friend comes all dressed to meet with MS. SK advices him to start as a friend who comforts her since she must be sad, and then after a while tell her about his feelings. Sk isn’t smiling at all, its obvious that secretly he doesn’t want to hand MS over to him.
- During dinner, Terry says its better to put her in the hospital. YH is eating her food, and the mom gives her more. BJ asks the mom to pay attention to Ko Ok as well, since she is pregnant. Terry says YH is eating well, she is even sweating. The mom looks at her with her mouth open, she thinks YH is pregnant still.
- YB is singing and palying guitar, and JH comes there and sings along. He tells YB that he could be like Lee Seung gi. YB says in 1994, he got a singer award already, he is LSG’s senior. He shows all the awards he has won, and JH is amazed. JH sees the painting that was actually his but Il Sook misunderstood and thought it was for YB. JH says it looks like me, but YB says its not.
- The mom tells the dad that strangers are strangers. Since MS was sick, the family lost their appetite including Terry, but YH was eating like nothing happened. The dad tells her not to think like that because Il Sook was also eating like nothing happened. The mom is speechless.
- The restaurant is closed, but GH comes to talk to YS. JY and an employee are leaving and JY is angry that GH is here at this time. He makes an excuse that he forgot something, and tells the employee to go ahead without him. LOL GH tells MS that he broke his engagement, because Hye Soo always wants it her way. He tells YS to not get him wrong, and not blame herself for their break up. He goes to wash his hands, JY comes there and tells him to stop coming here all the time, since he always comes to talk to YS instead of eating. While he is talking, GH leaves without him noticing.
- JY goes to YS and GH, and tells YS he needs to have a meeting with her about the menu, making GH leave. JY jusst makes up some things for the “meeting” since his main goal was to make GH leave.
- YH comes to visit MS at the hospital. She asks if she should set up a blind date for her? MS gets upset and scolds her. The mom scolds both of them.
- At work, there is a scene the actress has to cry. She is annoyed. YH tries to convince her, and they bet that if she cries reading the sript, she will cry too. YH starts acting according to the script, and does fabulously. Everyone claps.
- Soon Ae registered for a show for singles over 50. She is telling Bo Ae about it. They go to their dance teacher (the one soon ae has a crush on), but he doesn’t really feel sad about her joining a couples show.
- At the hosp. MS asks Il Sook to take a pic of her looking sad in hosp clothes. Il Sook calls her crazy. MS puts it on her online profile.
- SK’s friend ( the one that likes MS) shows him the pic. SK guesses she just wants them to visit her, and leaves.
- Terry introduces SJ and the mom to each other. Su Ji reveals she was abandoned by her single mother, and she came to Korea to look for her. Terry walks the mom out.
- SK’s annoying friend is at the hosp. to see MS. She is really rude to him, calling him a stalker. She already told him she doesn’t like him, why is her coming all the way here? She says she will mail back the bag her gave her, so stop bothering her. He starts crying and leaves. Il Sook scolds her for being mean. Terry and SJ come in. He introduces her. SJ brought her nail polish, pleasing MS.
- Halmoni comes to see BJ where he works. She gives him money saying the mom gave it to him, but told her not to tell BJ that its from her. Its to congratulate him on Ko Ok’s second pregnancy. She just feels sad bc of his financial situation. BJ says that money isn’t everything, and he is happy.
- At school, JH and Man Shik talk about his good grades this time. They shake hands on a friendly competition. Ji Young watches this and says others may think these two are talking about a fight for 1st and 2nd place. LOL
- YH is back at hte hosp. with food for MS. SK is also at the hosp. he gets on the elevator that YH almost gets on. MS is telling Il Sook that Terry should’ve married someone like SJ. MS suddenly realizes that her room name is Bang Mal Sook, not Min Ji the one Sk knows of. She asks Il Sook to get her tag changed to Bang Min Ji. Il Sook is confused. SK sees Il Sook come out of the room, and sees the tag saying B Mal Sook, and smiles. He is about to go in when he hears YH. He panicks and hides. YH is so scary, she senses his aura. She walks towards where SK is, he runs but she is catching up. She looks in all directions but can’t see anyone so she retreats. A relieved SK comes out of his hiding spot.
- Il Sook gets the tag changed. YH comes and gives her to food. She is touched.
- Terry and YH are going home together from the hosp. He tells her about how he felt when the dad took him to the place he went missing. He wondered what would’ve happened if his life was different. Terry thinks about what the adjumma from the restaurant said.
- The mom is at Bo Ae’s boutique. They are worried about Soon Ae going on the show. She is supposed to be at the shooting for a week, but she suddenly comes back, in 2 days. She says she just didn’t like it there bc the food wasnt good. They guess no guys she liked.
- MS is asking the counter if anyone came to visit her? She wants to go home. They pack.
- YB is making something with his face stickers. Il Sook comes there and sees they are promotional gifts. She helps him. He thanks her. She understands how he must feel doing this, and says if he needs any help to ask her. He says he will hire her as a manager, but can’t pay her until he gets money. They call it even with him giving Min Ji piano lessons.
- The 2 sisters are at the sauna, and the show Soon Ae was going to be on, is on tv. they watch while Soon Ae hides in a towel. On the show, Soon Ae is seen, she is given a jacket that doesn’t fit her. The ppl at the sauna laugh. Soon Ae hides her face. On the show, she is female #1, but in her introduction, no one is interested in her. Everyone eats with ppl they like at lunch, but she is alone. aww. She suddenly says she isn’t eating and walks off, but she already finished everything in the lunch box. She even ate all the food in th fridge. One man on the show says he was interested in her, and was going to tell her but she left before that. He is the same guy that Soon Ae liked. They both watch this open mouthed. This whole scene was FUNNY! She calls the writer to find out he found another girl.
- Terry and YH are going grocery shopping. Terry gos back to get something. YH goes into the bakery to see the dad. She asks kindly, taht she wants to treat the staff the bread for their all night shoot tomorrow. 100 ppl. The dad says he will pay for it, she rejects his offer. She also suggests they get sno cones in the shop for summer to increase sales. something cold for the summer. He considers it. Terry comes and they leave. The dad smiles as he watches them.
- Terry and YH are grocery shopping, they see the place the mom fell into labor, and had to leave Terry behind. Terry remembers it, and is overwhelmed. He remembers going to look for his mom. He remembers getting on a bus with Yang Sil. They run into Yang Sil who is sitting at the bus stop. and she is shocked seeing YH and Terry, who seems to know now.
- Terry is handing out coupons to the edlers in the family. The mom’s coupon says she can use Terry for one whole day, the dad’s says he can go hiking with Terry. Terry hands a coupon to Yang Sil, it says that if she has done something wrong to him, he will forgive her, regardless of what it is, this one time. She has tears in her eyes since she feels guilty about something. Terry and everyone else are surprised.
- JH shows BJ and Ko Ok his report card, as a present. He has a 33/35, a really good grade, and they are very happy. He also says the teacher wants to speak with him.
- Yang Sil goes home, she quietly says she wants to run away. her husband asks if she she said something, Yang Sil denies it.
- MS finally reads the text. (SK’s friend, the one that likes MS, sent her a message through SK’s phone saying “Lets break up.” MS is shocked and calls SK. SK has no idea, he checks his sent box, and finds out that his friend must have sent it. He doesn’t want to end it with her, but says otherwise. She wants to meet him but he hangs up.
- MS goes to the club SK plays at. She asks him why he wants to break up, she wants a reason. He says just because, he doesn’t like it. She cries, SK goes inside with girls. MS watches him play drums, hiding. She even imagines going up to him and screaming at him for breaking her heart, but she is fragile. In the taxi home, she cries.
- During Breakfast, the mom asks YS where MS is. MS left early, and was crying at night. The dad asks if she has a boy friend, one she likes for real? She even went out one night with him. The mom is surprised to hear she was with a boy all night. Il Sook says she is older now, so it can happen. The mom asks her to imagine if it was Min Ji doing that. Il Sook tells Min Ji to never do something like that, bays are bad. Min Ji says boys bore her, LOL!
- At the restaurant, Hye Soo wants to talk to YS. Hye Soo is Gi Yuk’s fiance (the guy YS likes). She asks her to be the maid of honor. YS is surprised bc she thought someone else was going to be the maid of honor. Hye Soo says she changed her mind about that girl b/c she is so pretty, she may overshadow her during the wedding. With YS, she won’t have any worries. YS is a bit offended by this remark. She says she doesn’t want to do it, besides, she calls her a best friend but didn’t even contact her in 10 years. YS says she is busy doing things on her wedding day so she can’t come, and walks off. Hye Soo wonders why she is acting like this.
- The mom’s friends came over, they are talking, and the mom realizes that she is the only one who can’t drive. Halmoni comes home after her friends leave. She says its tiring taking taxis, and the mom says should she get a drivers license so she can drive halmoni around? Halmoni agrees.
- At the Hospital, Su Ji (SJ) comes and hugs Terry. She is a dongsaeng of his from America, they lived in the same town. He shows her a pic of YH. Su Ji expresses her jealousy, saying he was her frist love, so she worked so hard to become a doctor, but he already got married. She tells him to buy her dinner, as payment. He calls YH and invites her too, she wants to introduce them to each other.
- They go to YS’s restaurant, Terry introduces Su Ji to her. After seating them, JY asks who he is? YS says thats her brother, Terry. JY says oh he is YH teacher’s husband? But who is that pretty girl with him? YS says she is some little sister from the same town as him in the US. She leaves. JY says that girl is the type that YH hates the most. YH walks in, and JY tells her to be prepared. He says Terry is with a girl, and she’s no joke, she is like a goddess, cute and pretty. YH makes a fist, without realizing, she is jealous.
- YH introduces herself to SJ. SJ tells her about how Terry was her first love, YH stops smiling, and whispers to Terry as to why he didn’t tell her? Terry looks nervous. JY suddenly pops up, and he introduces himself as YH’s student. Terry shakes his hand. JY says he saw the broadcast, and cried. But also mentions that his real name is Bang Gwi Nam, when he heard it, he was crying and started laughing b/c it was funny for a name. Terry is not smiling, he is very sensitive about his name lol. JY also says speaking of first love, YH was his first love. Terry is totally jealous, as JY continues how YH would call him when she was his tutor, to open to door without his mom knowing b/c she drank alcohol. LOL Terry is laughing but the laugh is scary. He whispers to YH about why she didn’t mention this, YH retaliates saying he didn’t tell her about SJ either. Terry puts his hand up like kids do in school, and he asks for a glass of ice water to cool down LOL. JY tells a worker to get it, and he excuses himself to get back to work.
- At home, Terry and YH are cuddled together aww. She says SJ was really nice and pretty. Terry says hmm JY, was he type B? LOL not this talk again. YH says she doesn’t know his bloodtype. Terry asks if she remembers his own blood type? She says its A, and he says yes you’re right. YH asks him why SJ is in Korea when she doesn’t even have friends? He asks if she bothers her? YH bluntly denies it, and she asks if JY bothers him, and he says no, and they both laugh nervously?
- BJ goes to see Ji Young, JH’s teacher. She says its about his test, he got a good grade, but he skipped line in the answers, usually when kids do that, they fail, but he passed, so he wasn’t answering them knowing what the correct answer was (hope that made sense, it was confusing for me to understand too). BJ is totally shocked this time and worried.
- At the bakery, she tells the dad she wants him to teach her how to drive, and he says why suddenly. While talking she drops a bun, and he shouts at her to be cautious. She changes her mind about him teaching her, she tells him if he does, they might even get a divorce, and walks out. The dad laughs. aww
- YB’s hyung, the guy that helped him before, comes to give him tips. YB wants to make a comeback, and the hyung says so does he but its not in their hands, He must convince the PD. Bribe him with gifts. Il Sook comes upstairs, and almost recognizes the hyung, since he was a celebrity too. She says i know you! you are Kim… ummm… YB and the hyung too eagerly, but the hyung finally says its Kim Jang Hoon, his name.
- MS is drunk at some bar/restaurant. She calls SK and asks why he broke up with him. He knows she is drunk, and crying, he hangs up however he feels bad hearing her like this. The dad is wating outside their building for MS, and finds her sitting there crying. He gets her up. and asks whats wrong. She asks if she isn’t pretty? He says she is very pretty. MS says seh got dumped by a guy she really liked, and for the first time she didn’t care about spending money to buy him things, she was sincere, how can that guy do this to me? The dad takes her inside. SK is watching all of this in his car. AWW he came all the way to her home to see if she was ok. 🙂
- Terry and YH are driving home, and YH sees SK in his car on the other side of the road. Terry also sees him. YH opens her window and screams his name. SK sees YH, and fear rushes through his face. He starts driving fast, and YH follows, she races to him. SK is freaking out, was she a racer too? how can someone drive that good. Terry is holding onto his seat tightly, he looks nauseous. After lots of turn, SK hits a dead end. YH stops her car behind his. She eyes him to come out of the car, and he begs her not to do this. A sick Terry knocks on the car door, telling SK to come out. He does, and smiles and says hi noona like nothing happened. Terry is throwing up in the back. ROFL! She asks SK what his reason is this time? He says his girlfriend lives in this neighborhood. She beat him and says he should be in Dae Jun studying. SK says he came to broke up with her. She is beating up and Terry is blocking her. SK asks him how he lives with someone like his sister? She tells him to move, and kicks SK’s face.
- The mom is her sister’s shop. They tells her about BJ selling newspapers. She tells them it must be b/c Ko Ok is pregnant. Soon Ae cries remember her own dad, and how much he worked to get them food.
- Halmoni comes to the pharmacy, and sees a girl asking for a pregnancy test, she asks the worker to get her one too, and he is surprised b/c she is a grandma. She gets it for YH. she gives her advice about how to keep her body well. But YH isn’t pregnant. Halmoni says even so, she wants to hold a baby that looks like Terry and her but she passes away. YH apologizes, and halmoni leaves. YH feels bad.
- Ji Young recieves a gift hamper, its from a student’s mother, as a thank you for teaching him up til now, he is going to study abroad. She opens in and finds money at the bottom. She wants to use it for her own children’s tuition, but feels guilty. YH’s mom says its okay since its not a bribe. She gets up to return it.
- Il Sook and YS try to get MS out of bed, but she is hiding under the blanket, feeling depressed.
- Terry and the dad are going hiking. The mom was going to ask Terry to teach her to drive, but she can do it next week. YH wants to help her. They are in the car with mom on the drivers seat. She is wearing gloves, and YH tells her to take them off. The mom accelerates but the car isn’t even on. And when they start driving, she is getting out of the lane, and YH is getting scared seeingher drive dangerously. The mom asks why she is suddenly talking roughly with her. YH apologizes saying she was scared. A car almost hits them, and YH tells her loudly to be careful and focus. The mom looks at her upset/ intimidated/ mad.