Unexpected You Episode 18


Terry opens his secret box from childhood after finding it. He looks at the hand of the broken toy figure he found a while back, and sheds a tear and remembering his first memory from before he was lost.
YH is helping the mom in the kitchen. They wonder why Terry is so late. She is worrying and Terry finally comes back with his toy box, he forgot to buy the food supply they sent him for. Halmoni and Yang Sil come out of her room, and he shows all of them the box and about how he remembered. Yang Sil looks nervous. Halmoni is very happy saying his memories are finally coming back. Yang Sil decides to leave, making an excuse.
She goes home, and calls her husband. She asks him to come home early, she needs to tell him something. But he is busy. She cries as she tells him he is never there when she needs him. He hangs up, saying they will talk later. She cries.
Everyone back at home, is eating on the table. The dad praises YH for making good noodles, so does the mom. The mom says Il Sook’s husband really likes these noodles. Il Sook glances at YH, since she knows her secret. Il Sook changes the topic, about the mom’s birthday coming up next month. YS remembers too, she wonders it must be her 61st birthday. JH suddenly jumps in and smiles as he says “so it’s your 60th birthday”. YH breaks into laughter, while Terry, Halmoni, the dad, the mom, BJ all look at him in shock. He said something stupid again, something that doesn’t really make sense. 😀 BJ scolds him, how is it her 60th birthday? JH again says isn’t it called the 60th birthday? This time YH, Il Sook and the mom break into laughter. Min Ji corrects him. And Il Sook pats her calling her really smart. Halmoni also scolds JH for not knowing this. JH again makes his point, and even Ko Ok agrees with him, but its wrong, so BJ scolds them. The dad tells him to stop, but he tells him, he has Terry who is smart, so he doesn’t know how it feels. YH is laughing really hard, Ko Ok tells her to stop, she apologizes but her laughter is hard to control.
T and YH come home. She is still laughing. She says this was funnier than Bang Gwi Nam. Suddenly T becomes serious, why did you bring that up again? lol She tells him, its good that the mom’s birthday is near, she got her a washing machine, since hers was broken, and she didn’t really give wedding gifts to in laws after marriage. He hugs her.
YH buys a phone for halmoni as well.
The mom is taking how the trash, and see’s YH’s trash bag has things she didn’t completely use, she digs in it, and finds bills from their daily expenses, and gasps at the costs. The dad comes and asks what she is doing? She complains about YH’s trash bag, and how she didn’t use all of it. He defends YH. She whines that he supports everyone but her. She takes the trash bag, and says that it wasn’t even full, so she will fill it up.
YS is at JY’s restaurant for the interview. He comes to sit in front of her. “It’s you again”. She tells him taht YH told her to come. She is polite. He lets out a sigh, and notcies he wore shoes today, not heels. He asks if she brought the resume? He says rather than a resume interview, he is going to interview her on actual work. He makes her carry heavy goods and go other labor work, which she fits right into. JY is also surprised that she is doing so well. One of the employees keep praising her skills saying she is better than the male employees. He hires her, though he is frustrated that he has to. He tells her he believes that there are somethings a man should do and sometings a woman should do. But she is too harsh to be called a woman, last time she even hit his head with a trash bag, and she also thought him and YH were having an affair. She jumps in saying she is sorry for that. He is concerned about her rudeness and simple-mindedness. He tells her to watch out for that, and he will use a 3-out rule on hiring her. She has to obey him, since he is the supervisor, looking down on him is not allowed, if she doesn’t do this she will be fired. She agrees, though she thinks his condition is stupid. He is surprised, but happy that she will not be rude to him lol, and tells her to forget about the past. He is satisfied and laughs, he tells her to take her phone out, and tells her to remove him from spam. He says he has never been spammed before, she was the first one hehe. She apologizes and laughs too since they have settled everything. He just stares seriously as she laughs making her stop. She thanks him for hiring her. She runs to get to work but bumps into a shelf, making things fall down along with her. He looks concerned about hiring her, but seems to see a different side of her everytime they meet.
The aunts are at the mom’s place for tea. The mom is really happy that Terry is back, but Soon Ae isn’t smiling, she is still upset about the incident with the broadcast. Soon Ae asks the mom if Terry feels the same way as her about finding his parents? She says even kids that grow up with their parents don’t understand them, how could Terry understand? Bo Ae scolds her “did you come here to ruin things”? She tells the mom that Soon Ae has been depressed b/c of menopause. Soon Ae is serious about her point though, she tells the mom to not be so into Terry, babying him, he is already married. The mom says Terry is not like that, he is different, he is warm.
SK, and his 2 friends (including the one that loves MS like crazy, the one with the glasses) are talking. He is asking SK is MS is dating him? SK says they are seeing each other. This upsets his friend, he thinks SK is lying. SK brags saying she bought me the clothes I am wearing now. His friends are shocked. The friend who likes MS, is surprised that the MS, the one that makes others buy her things, bought sometihng for SK. The other friend tells him, she must have fallen hard for SK. SK smiles satisfied that his plan is working. SK tells his friend not to worry, he will make MS apologize to him, for breaking his heart, and make her go back to him. His friend is realy happy, that she will come back to him. HAHAHA dude she is not into you, its best to give up, you can’t force someone to like you. :/ SK explains to him that when a girl is hurt by a bad boy, she will go for the good guys after that, and he is the nice guy she will go to. SK then tells them about how his noona (YH) lives in the same neighborhood, and how he almost died running into her at the park, she was going to fly kick him. SK gives out a deep sigh and shows his fear for his noona. His friends also say they are scared of YH. SK asks them how he must have felt, living with her since he was little, she always hit him, he cringes. He has to be careful. He gets a text from MS saying she is getting her pay tomorrow, and she wants to treat him. The friend with the glasses looks with jealousy, and starts crying. oh god.
MS gets a text back from SK saying he will pick her up tomorrow evening. She smiles and then changes his name on her phone from SK to ❤ a heart 🙂 .
YH gifts the cellphone she bought to halmoni, saying she couldn’t see well on her other phone so she bought one where she could read easily. Halmoni says she didn’t have to. YH tells her that when she married Terry, his adoptive family was in the States so she couldn’t gift them but this is the least she can do to the elders of Terry’s family. The mom explains that YH already bought them clothes last time. YH says thats different. The door rings, and the washing machine she ordered for the mom is also here. The mom is surprised and almost feels bad, she says she should’ve talked with her first before ordering it. YH wanted it to be a surprise though. The mom says she is surprised but her old washing machine can be fixed and can be used 10 more years. The mom tells her thank you she will use it well, but doesn’t smile, and she doesn’t look pleased either. YH is a bit dissappointed and confused. She wonders, wasn’t the mom hinting me last time to buy her the machine? The mom on the other hand is upset that YH bought this, wasting money, “who told her to buy this, though it looks nice”? and pouts.
YH is telling her mom about the machine thing, how the mom wasn’t that happy. Her mom calls her clueless, and tells her that her mother in law is saying that the machine isn’t enough, she wants more. UMM ACTUALLY THE MOM WAS SAD B/C IT WAS MORE THAN ENOUGH 😦 I wish YH mom would stop putting wrong things in YH’s head. YH asks if that means she has to buy her a whole new set of electronics? She can’t do that. Her mom tells her to pretend she doesn’t know. YH asks how? she lives right next door to them.
YH is escorting her mom outside, and they see MS coming home. YH politely asks her, you are coming h

ome at this time? MS says yes. YH introduces her mom. MS puts on a fake/ uncorfortable smile, and greets her. Her mom is also all nice and smiles, she calls MS pretty. She thanks her and leaves. After that YH’s mom asks if that girl is the brat that bothers her? YH nodds saying she is the maknae sister in law. Her mom says she looks like the type. YH tells her she brought up the wedding gifts topic. Her mom pities YH saying you have a greedy mom-in law and a bratty sis-in law. (but the mom is not greedy!!! 😦 )
At the restaurant, YS is working hard. JY stops to watch her, surprised at her work ethic. He talks to himself, what the? she smiles a lot. Then why is she always mad when she sees me? She is such a strange woman. The male employee from last time comes to JY and asks if they can have a company outing tonight for welcoming the new employee YS, she is the only girl. JY scoffs and says even though she is a girl, he can’t even guess her gender when she is among the other employees. The guy tells hims that everyone here thinks she is cute. JY tells him they have not taste lol. They watch YS talk to another male employee, nicely. JY wonders again, she keeps smiling! He stares intently at her conversing with the male employee. I think he is jealous that she doesn’t talk that nicely to him lol CUTE! 😀 He agrees to the welcoming party.
Back at home, the dad finishes talking to YS about how she will be late b/c of the welcoming party. The dad tells her he will be awake when she gets home, and to come safely. Il Sook asks if YS will be late? The dad wonders why the party will be so late? MS reassures the dad that YS is a good fighter, so nothing will happen. The dad says YS is still a girl. They laugh arounds a bit after that, and MS notices how much the dad smiles lately.
At the welcoming party, they make a toast to YS working as a new employee.YS toasts with everyone, while JY is expecting to toast with her, seeing that she isn’t, and drinks his wine. He smiles as she eats the food, but then looks at her as if she is strange. They play a game, and YS gets the first turn, JY asks her a question she has to answer. He asks, more like assumes, if YS has ever dated anyone? Before she answers, he says well its obvious. You’ve never liked anyone either? She tells him she’s never dated..he laughs since he guessed right, she continues: but i’ve liked someone before. She blushes. He is surprised. Unrequited love, 10 years ago. The others ask if she still likes that guy? She smiles/blushes, which means she still does, she says she doesn’t know. JY lets out a laugh and asks if that guy knows? He probably doesn’t, if a girl like YS liked him with no one knowing for 10 years, its creepy. JY is being rude, the other guys give him glares. Everyone is leaving after the party, most of them are drunk, and YS is helping one get into a taxi as JY watches. YS is drunk though, and she stumbles, and JY looks concerned. He waits until she gets on a taxi, and even takes a photo of the taxi’s name plate in case of emergency. He is so sweet, he always hides his affection, he doesn’t even realize it 🙂 .
JY gets home, but still seems worried if YS got home safely or not, he stares at his phone and then snaps out of it. He wonders why he is doing this? He shouldn’t care, she probably got home safe. She can beat up a cow.
The dad is waiting outside at night for YS. She arrives, and is a bit tipsy. They are going back in, when YS gets a call. Its from JY lol he WAS worried!! He calls her with an excuse of course, asking if she knows what time she needs to be at work tomorrow? She knows. He realizes he already told her during the day. With an unconcerned tone, casually, he asks if she got home safe? She did. He even defends himself on the phone saying he wasn’t curious or anything, and reminds her about the 3 out rule. She says okay and hangs up. JY still wasn’t finished and he lets out his frustration about her hanging up on him again! lol he realizes he should’ve also told her about the hanging up on the phone thing, that its going to be a warning too.
In the morning, YH and Terry are at their home eating breakfast. The door bell rings, and YH goes to get it. Its her own mother. And she has a bag with her, she tells YH she needs to stay with her daughter, so her mother in law (terry’s mom) won’t come by so often. Terry comes out to greet her, he tells her she is welcome to stay as long as she likes. Just then, the bell rings, and the mom comes it with soup she made. The two mothers greet each other, YH’s mother says she is hear to help YH out since she is so busy with work all the time. She also says she will make good food for Terry. The mom says thanks but she also lives next door, so she will just do that. it becomes tense as YH’s mom says she can’t let her do all the work, she will do it too.
YB is eating ramyun in his apartment, when he hears someone playing on his piano. He runs out to stop them. It’s MinJi. He tells her that no one can touch the piano. She wants to play, and he tells her to make her mom buy it for her, but not to play with his. She says her teachers say she isn’t good at the piano. She asks if he is good at playing the piano. Il Sook is coming up to the roof, and she hears an amazing tune coming from the piano, of couse YB is playing it. She watches in amazement, and claps when he is done, she tells Min Ji to clap too. Il Sook tells him that she can’t find a decent teacher for MinJi’s piano lessons. He tells her he wants to raise a piano prodigy, and he says its not late for Min Ji, and he will teach her. Il Sook is ecstatic, Min Ji is indifferent.
YH’s mother, and Terry’s mom run into each other in the hallway. They have tea at the mom’s house. They sing praises of YH and Terry. But as YH’s mother talks about all her times with Terry, the mom gets jealous, since she has never had that with him, her own son. YH’s mother slips out about how they borrowed money from Terry and got it ripped off, but he still treats them kindly. The mom is surprised, and suddenly, YH’s mother is embarrassed.
YH is at her drama’s screenwriters home. She asks her to find someone to take her next drama, though the current one hasn’t ended, and is doing badly. She talks about her new drama script, and it sounds pretty bad. LOL she wants So Ji Sub or Jo In Sung as the male leads and the female lead is someone YH is not so fond of. She doesn’t know that actress personally, but just doesn’t like her. She goes to the actress to talk. She praises the actress. The actress is rude, and she only does dramas where she is the main lead, not the male. But the actress’s boyfriend tells her not to.
YH and Terry are out for a walk, and she is complaining about all of this. He says she looks decent of tv, how can a actress be so mean? YH asks him if he will pick that brat of an actress over her? Who is prettier. Terry is almost scared lol, he tells her its you honey. He asks her if she should get revenge on her? YH nods. At home, he is putting up a mean comment about her on the internet. But he says it a bit nicely lol!
YH’s on the phone with her mother, and she asks if the mom said anything? The mother tells her to be nicer to the mother in law from now on, and hangs up. YH’s brother goes to talk to his mother, but she hits him and blames him for all of this! She was embarrassed because of him. His wife, Ji Young comes and stops this. She tells her that he is her husband, and she can’t watch him being hit. YH’s mother is shocked, as her son leans on Ji Young saying she is all he has.
MS and SK are at a restaurant, and MS keeps getting texts. It seems to be from her ex, who says he is standing outside, should he come in? MS excuses herself and steps out, SK looks on. MS goes out and angrily asks her ex if he followed her? He asks why she isn’t picking up his calls? She says she never officially dated him, so he shouldn’t care! He says she likes recieving gifts from him but can’t pick up his calls? She asks if she should give the gifts back? He holds her hand and says he knew she was a gold digger, but he thought he would get as much as he gave from her. She tells him to let go. SK comes out and tells him to let go of MS. The ex tells him to let go of her, he will be ripped off. MS walks off, crying. SK calls out her fake name, “Min Ji ssi!”. The ex asks if he even knows her real name? SK gives him a deathly glare and tells him he knows her real name, and he also knows who he is, and why he is doing this to her. he tells him that he cheated on MS, so he can’t blame her completely. SK warns him, does he want to get dumped by the other girl too? Get lost.
MS is somewhere crying, SK finally finds her and sighs in releif. They both stare at each other. He smiles at her, and says he would catch her if she ran away. She asks if he is dissappointed in her. He holds her hand and says no. He cheers her up. SK is driving, and gets a text from MS, thanking him. She adds that she wants to become a nice person not just pretty. if she is both, he would like her more. He smiles reading it, but then realizes he has to break up with her soon.
YH comes to give the mom the skin care set she got. The mom wants to talk to her alone. BJ adjusshi and Ko Ok are there too, and he senses a fighting aura. In her room, the mom thanks her for a lot of things. She carefully tells YH that she should spend her money wisely. Money only lasts until you are young and successful. She tells her to not spend too much. Meanwhile Terry comes into the home, and BJ adjusshi tells him that YH is being scolded. Terry listens in, and hears the mom talking about the laundry machine, and how she wasn’t happy in recieving it. She also bring up about how YH’s family lost all of the money. YH is surprised taht she knows. The mom asks how can she lose all the money Terry has worked hard for? Terry comes in that moment, and tells YH to step out for a bit. He asks if she is uncomfortable with him still? The mom is really happy just seeing Terry, and is talking excitedly. Terry says that if she has something to say from now on, just say it to hime, scold him. She asks if he is saying this b/c of how she was talking to YH? She tries to clarify it, but he cuts in. He says if she needs to scold her, she should, but in front of him, not when she is alone. He says all of this politely. The mom is obviously upset, but Terry doesn’t really see that. He even asks if he offended her, but she says no. They come out of the room, YH is waiting outside, and they bow and leave. The mom starts crying as soon as they do.